3. Monitoring database metrics